Перевёрнутый мир: гебефрения
Apr. 28th, 2013 03:42 pm
В годы моей советской юности я был уверен, что медицинский термин «гебефрения» принадлежит к числу так называемых «ложных друзей переводчика». Потому что оно вовсе не значит «гебизм головного мозга», как мог бы подумать всякий советский человек, знакомый со смыслом греческого слова φρενός, а всего лишь описывает некое психическое расстройство, главным симптомом которого является дурашливость пациента и вычурность его манер. А присутствие в этом термине вездесущего в ту пору ГБ — чистая случайность.
Но пару дней назад, прочитав о наезде Истринской прокуратуры на благотворительную организацию «Помощь больным муковисцидозом» (которую объявили «иностранным агентом» за сотрудничество с CAF Россия), я подумал, что гебизм головного мозга — слишком актуальная у нас сегодня болезнь, чтобы не иметь русского названия. И полез в Большую энциклопедию по психиатрии 2012 года выпуска, чтобы освежить в памяти признаки гебефренического синдрома. Оказалось, что я всё неправильно помнил. В действительности симптоматика этого расстройства в точности соответствует поведению российских властей всех уровней в связи с принятием закона об иностранных агентах.
Судите сами. Для гебефрении характерны:
1. клоунизм в поведении, с нелепыми выходками
2. импульсивность поведения с неожиданными и неадекватными действиями, иногда представляющими опасность как для самого пациента, так и окружающих
3. несоразмерная интенсивность реакций на внешние раздражители
4. хаотически, бессистемно и непредсказуемым образом возникающие и внезапно исчезающие аффективные, бредовые явления
5. анозогнозия (больной не осознаёт своего безумия)
6. быстрое нарастание симптоматики
Практически все эти пункты очень точно описывают поведение нашей Думы и силовиков в нынешнем сезоне охоты на разновсяческих ведьм. Так что гебефрения — это ровно тот самый диагноз, точно описывающий коллективное поведение охотников за иностранными агентами. А что гебефрения — синдром, проявляющийся в юном возрасте, так ведь и суверенная клептократия у нас молодая...
Теперь давайте разберёмся предметно в сути претензий прокуратуры к благотворительной организации. Собственно, вот полный текст вынесенного прокурором предупреждения:
( первая страница )
( вторая страница )
( комментарий по сути претензии )