Демотиваторы - дискурс распада
Mar. 19th, 2009 04:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mat33Социальная лингвистика, или Лингвистическая социология.
"Есть целое стадо неприятных мне словес в современном русском языке, вот некоторые из них (далеко не все):
- Рашка
- "совок"
- офисный планктон
- пипец и забей (имеющие, кстати говоря, сугубо матерную предысторию)
- бабло
- пилеж бабла
- У-у, как все запущено
- Кто все эти люди?
- уп-с
- Что я с этого буду иметь?
- Вставило (не вставило), нас, меня...
- албанизмы (пожалуй, все до единого, не припомню симпатичных)"
Ну, тут-то вопрос - не в смеси "французского с нижегородским", а в примитивной демотивации ;) Структура, которую так не уважают её "винтики" - обречена. Будь то заводик с эдакой "корпоротивной культурой", или римская империя - времён развала.
Однако... подобный дискурс родом (если глубоко не копать) из застоя, из "развитого социализма". Т.е., из времён госконтроля над СМИ. Ни один редактор - в самых розовых мечтах не мог себе представить, что государство позволить ему выпустить эдакий дискурс на голубой (по отношению к власти ;) ) экран, или газетные страницы. И... помогло? Наскольк эффективно загоняли такое "вглубь" сталинские репрессии (в лагерях и на воле) - не мне судить, не то поколение :)
А мораль отсюда такова :-)
Где бабло не пилят так нагло, на глазах у всей страны, свобода слова не мешает проваливанию эдакой терминологии в самые маргинальные сферы. Вместе с носителями. Когда там массовый распил всплывает (а... сейчас), выбирают президента, который реально гнобит не только лично в распиле уличённых - а всей прослойкой, чтоб не повадно было (невзирая на чудовищную цену для державы такого подхода).
Там, где с менеджера - фирма спросит, "что с этого будут иметь работники?", там работники могут быть склонены (да, корпоративная культура идёт и снизу и сверху, начальство - навязывает... но в меру готовности низов навязанное принять) к использованию дискурса японского (фирма - семья, что хорошо фирме - и мне хорошо).
Там, где во властном дискурсе не в ходу "так называемые (!) демократические права и свободы", там и граждане (повторяю, кроме маргиналов - вроде нынешнего президента США, который "поверил в американскую демократию только когда его избрали" :) ) отзываются о своём дяде Сэме уважительно.
Когда же режим сыто рыгает, сожрав СМИ, выборность и всё, до чего только смог дотянуться...
http://hokkrok.livejournal.com/643235.html
"Есть целое стадо неприятных мне словес в современном русском языке, вот некоторые из них (далеко не все):
- Рашка
- "совок"
- офисный планктон
- пипец и забей (имеющие, кстати говоря, сугубо матерную предысторию)
- бабло
- пилеж бабла
- У-у, как все запущено
- Кто все эти люди?
- уп-с
- Что я с этого буду иметь?
- Вставило (не вставило), нас, меня...
- албанизмы (пожалуй, все до единого, не припомню симпатичных)"
Ну, тут-то вопрос - не в смеси "французского с нижегородским", а в примитивной демотивации ;) Структура, которую так не уважают её "винтики" - обречена. Будь то заводик с эдакой "корпоротивной культурой", или римская империя - времён развала.
Однако... подобный дискурс родом (если глубоко не копать) из застоя, из "развитого социализма". Т.е., из времён госконтроля над СМИ. Ни один редактор - в самых розовых мечтах не мог себе представить, что государство позволить ему выпустить эдакий дискурс на голубой (по отношению к власти ;) ) экран, или газетные страницы. И... помогло? Наскольк эффективно загоняли такое "вглубь" сталинские репрессии (в лагерях и на воле) - не мне судить, не то поколение :)
А мораль отсюда такова :-)
Где бабло не пилят так нагло, на глазах у всей страны, свобода слова не мешает проваливанию эдакой терминологии в самые маргинальные сферы. Вместе с носителями. Когда там массовый распил всплывает (а... сейчас), выбирают президента, который реально гнобит не только лично в распиле уличённых - а всей прослойкой, чтоб не повадно было (невзирая на чудовищную цену для державы такого подхода).
Там, где с менеджера - фирма спросит, "что с этого будут иметь работники?", там работники могут быть склонены (да, корпоративная культура идёт и снизу и сверху, начальство - навязывает... но в меру готовности низов навязанное принять) к использованию дискурса японского (фирма - семья, что хорошо фирме - и мне хорошо).
Там, где во властном дискурсе не в ходу "так называемые (!) демократические права и свободы", там и граждане (повторяю, кроме маргиналов - вроде нынешнего президента США, который "поверил в американскую демократию только когда его избрали" :) ) отзываются о своём дяде Сэме уважительно.
Когда же режим сыто рыгает, сожрав СМИ, выборность и всё, до чего только смог дотянуться...
http://hokkrok.livejournal.com/643235.html
